Update a book record